ごきげんよう、サンドリオン家です！

最初、カカオ９９％集めは乗り気じゃなかったんですけど。
低ＬＶキャラの育成も兼ねると途端に楽しいのは何ででしょうねｗ
勝手知ったるというか、前に何度も通った狩場だけに何らかの余裕が
あるってことなんでしょうかね？

まぁ、初めて来た頃とは装備も比べ物になりませんが＠＠


守銭奴キャラのイメージが定着してきたシャルリンのスロットが
いよいよ明日に迫ってまいりましたが…私が想像を巡らせるのはﾄﾝｶﾁのみ。
「ああ、ﾄﾝｶﾁ出たら熊スーツも買うべきか…」
「熊スーツ買ったらサブアカでカジキをゲットして…」
止まりません＠＠；
いや、ﾄﾝｶﾁ出なきゃその時点でストップなんですけどね。
前回のはショックな出目（？）でしたので今回はﾅﾝﾄｶしたいとこ＠ｗ＠


誤訳の目立つローカライズですが、果たしていつ直るんでしょうね〜。
サブアカを毎日とは言わずとも動かして、初期クエストなんかをやっていると
「あれ、肝心な部分を誤訳なのか＾＾；」とガッカリもします。
非常に細かい部分なのかもしれませんが、こういう部分もしっかりできれば
理解不能に陥ることで萎えることもなく、そこそこ安定した人気にも
つながるのではないかな〜と思って要望もしておりますけども。
１度通過したクエストやミッションを再び見る機能は無いだけに、
誤訳や誤植で理解不能なまま通過させてしまうのは勿体無いですよね。

なおせる部分は心の中で訳しなおそう！！＠＠



そんな感じ。

テーマ:グラナド・エスパダ - ジャンル:オンラインゲーム